The mileage log that tells you when a trip is missing.
No account, and no server of ours holds your trips: everything stays on your iPhone and in your own private iCloud.
Written by a human, usually within one business day.
Please include your app version — Settings → About → Version.
Frequently asked
Why does DriveHub need "Always" location access?
A drive normally starts with the phone in a pocket and the app closed. With "While Using the
App", iOS wakes DriveHub only when it is on screen — so the first minutes of every trip, and
often the entire trip, would be lost. "Always" is what lets the app start recording by itself.
The location is used on your device and is never sent to us.
What does the "trips may be missing" banner mean?
Once a day DriveHub re-reads the motion history iOS keeps on your phone and compares it with
what it actually recorded. If iOS logged automotive movement that DriveHub has no trip for, the
banner appears and one tap adds the trip back, with the distance estimated from the recorded
motion. Every other app in this category leaves that gap silent; this is the one thing DriveHub
was built around.
A trip is still missing after I tap "Recover". What now?
Recovery can only reconstruct what iOS itself logged, so if the phone was off, in Airplane
Mode, or out of battery, there is nothing to recover from. Add it yourself — on the Trips tab,
+ Add past —
and it counts the same in reports. If trips go missing repeatedly, open
Settings → Tracking Setup in DriveHub, which shows each permission and detection source with
whether it is on. If it still happens, email us: Settings → Activity Log lists every trip
DriveHub started, ended, discarded or recovered — and why — and that tells us exactly what the
tracker saw.
Does it drain my battery?
DriveHub uses the significant-location and motion-activity services iOS runs anyway for the
whole system, and switches to precise GPS only while a drive is actually in progress. You can
check the real number in Settings → Battery, where DriveHub is listed like any other app.
What is free and what is Pro?
Recording, classifying and reviewing trips is free, forever, with no trip limit — including
the completeness check and trip recovery. Pro adds the paperwork: PDF, Excel and CSV reports for
a tax return or an expense claim. If your subscription ends, your trips stay: nothing is
deleted, nothing is locked, you just lose the export.
How do I cancel a subscription?
Subscriptions are managed by Apple, not by us: on your iPhone open Settings → tap your name →
Subscriptions → DriveHub → Cancel Subscription. Cancelling at least 24 hours before the renewal
date stops the next charge; access continues to the end of the paid period. Cancelling during
the free trial costs nothing.
I paid but the app doesn't show Pro.
Open the DriveHub paywall and tap Restore Purchases. Make sure the device is
signed in with the same Apple Account that made the purchase — a purchase belongs to an Apple
Account, not to a phone. Lifetime and both subscriptions include Family Sharing, so a family
member's purchase also restores this way.
Can I move my history from another app?
Yes. Export your history from Driversnote, MileIQ or Everlance, then in DriveHub open
Reports → Import from Another App and pick the file. Both CSV and Excel
(.xlsx) are read, and the columns are detected automatically. Import is free, trips that already
exist are matched on start time and distance so nothing is doubled, and the imported trips land
in your history with their original dates.
Which countries' mileage rates are built in?
Eighteen ship with their official rate: Finland, Sweden, Norway, Denmark, Estonia, Germany,
Austria, Switzerland, the Netherlands, Poland, Spain, Croatia, Slovenia, the United Kingdom, the
United States, Canada, Australia and South Africa. Rates are dated, including changes that take
effect mid-year, so a trip is always valued at the rate in force on the day it happened. Any
other country works through a custom rate, which also keeps its own history. The figures are
provided for convenience — confirm them with your tax authority or adviser before filing.
Where is my data, and how do I delete it?
On your iPhone, and — if you use iCloud — in your own private iCloud database, which we
cannot read. Deleting the app removes the local copy; to remove the synced copy go to
Settings → your name → iCloud → Manage Account Storage → DriveHub. There is no account to
create and no server of ours for your trips to sit on, and the app contains no third-party SDK
of any kind — no analytics, no crash reporting, no attribution. Full detail in the
Privacy Policy.
Subscription terms
DriveHub Pro is offered as a monthly subscription, an annual subscription, or a
one-time lifetime purchase. Prices are shown in your local currency inside the app before you
buy. Subscriptions renew automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before
the end of the current period; your Apple Account is charged for renewal within 24 hours of the
period's end. Subscriptions are managed, and auto-renew turned off, in your Apple Account
settings after purchase. If a free trial is offered, any unused portion is forfeited when you
buy a subscription. The lifetime purchase is a one-time payment and does not renew.
See the Privacy Policy and Apple's
standard licence
agreement.
Ajopäiväkirja, joka kertoo, kun ajo puuttuu.
Ei tiliä eikä meidän palvelintamme, jolla ajosi olisivat: kaikki pysyy iPhonessasi ja omassa yksityisessä iCloudissasi.
Vastaa ihminen, yleensä yhden arkipäivän kuluessa. Kerro
viestissä sovelluksen versio — Asetukset → Tietoja → Versio.
Usein kysyttyä
Miksi DriveHub tarvitsee sijainnin "aina"?
Ajo alkaa yleensä puhelin taskussa ja sovellus suljettuna. Asetuksella "sovellusta
käytettäessä" iOS herättää DriveHubin vain silloin, kun se on näytöllä — jolloin jokaisen ajon
ensimmäiset minuutit ja usein koko ajo jäisivät tallentumatta. "Aina" on se, minkä ansiosta
sovellus voi aloittaa tallennuksen itse. Sijainti käsitellään laitteellasi eikä sitä lähetetä
meille.
Mitä "ajoja saattaa puuttua" -ilmoitus tarkoittaa?
Kerran vuorokaudessa DriveHub lukee uudelleen iOS:n puhelimeesi tallentaman liikehistorian ja
vertaa sitä siihen, mitä se itse tallensi. Jos iOS on kirjannut autoilua, jolle DriveHubilla ei
ole ajoa, ilmoitus ilmestyy ja yhdellä napautuksella ajo lisätään takaisin — matka arvioidaan
tallennetusta liikkeestä. Muut saman kategorian sovellukset jättävät tämän aukon näkymättömiin;
juuri tämän ympärille DriveHub on rakennettu.
Ajo puuttuu edelleen palautuksen jälkeen. Mitä nyt?
Palautus voi rakentaa uudelleen vain sen, minkä iOS itse kirjasi. Jos puhelin oli pois
päältä, lentokonetilassa tai akku tyhjä, palautettavaa ei ole. Lisää ajo itse — Ajot-välilehden
+ Lisää mennyt — ja se
lasketaan raporteissa samalla tavalla. Jos ajoja katoaa toistuvasti, avaa DriveHubissa
Asetukset → Seurannan asetukset: siellä näkyy jokainen käyttöoikeus ja tunnistustapa sekä se,
onko se päällä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä: Asetukset → Tapahtumaloki listaa jokaisen ajon,
jonka DriveHub aloitti, päätti, hylkäsi tai palautti — ja miksi. Se kertoo meille tarkalleen,
mitä seuranta näki.
Kuluttaako se akkua?
DriveHub käyttää merkittävien sijaintien ja liikeaktiivisuuden palveluita, joita iOS pyörittää
muutenkin koko järjestelmälle, ja siirtyy tarkkaan GPS-paikannukseen vain ajon ajaksi. Todellisen
lukeman näet kohdasta Asetukset → Akku, jossa DriveHub näkyy kuten mikä tahansa sovellus.
Mikä on ilmaista ja mikä Prota?
Ajojen tallennus, luokittelu ja selaaminen ovat ilmaisia ikuisesti ilman ajomäärän rajaa —
mukaan lukien täydellisyystarkistus ja ajojen palautus. Pro lisää paperityöt: PDF-, Excel- ja
CSV-raportit veroilmoitusta tai matkalaskua varten. Jos tilaus päättyy, ajosi säilyvät: mitään ei
poisteta eikä lukita, vain vienti jää pois.
Miten peruutan tilauksen?
Tilauksia hallinnoi Apple, ei me: avaa iPhonessa Asetukset → oma nimesi → Tilaukset →
DriveHub → Peruuta tilaus. Peruutus viimeistään 24 tuntia ennen uusiutumispäivää estää seuraavan
veloituksen; käyttöoikeus jatkuu maksetun jakson loppuun. Kokeilujakson aikana peruuttaminen ei
maksa mitään.
Maksoin, mutta sovellus ei näytä Prota.
Avaa DriveHubin ostosivu ja valitse Palauta ostot. Varmista, että laitteella
on kirjautuneena sama Apple-tunnus, jolla osto tehtiin — osto kuuluu Apple-tunnukselle, ei
puhelimelle. Kertaosto ja molemmat tilaukset tukevat perhejakoa, joten myös perheenjäsenen osto
palautuu näin.
Voinko siirtää historiani toisesta sovelluksesta?
Kyllä. Vie historiasi Driversnotesta, MileIQ:sta tai Everlancesta ja valitse DriveHubissa
Raportit → Tuo toisesta sovelluksesta. Sekä CSV että Excel (.xlsx) luetaan, ja
sarakkeet tunnistetaan automaattisesti. Tuonti on ilmainen, jo olemassa olevat ajot tunnistetaan
alkuajan ja matkan perusteella eikä kilometrejä lasketa kahteen kertaan, ja tuodut ajot päätyvät
historiaan alkuperäisillä päivämäärillään.
Minkä maiden kilometrikorvaukset ovat valmiina?
Kahdeksantoista maata tulee mukana virallisella korvauksellaan: Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska,
Viro, Saksa, Itävalta, Sveitsi, Alankomaat, Puola, Espanja, Kroatia, Slovenia, Iso-Britannia,
Yhdysvallat, Kanada, Australia ja Etelä-Afrikka. Korvaukset ovat päivätty, myös kesken vuotta
voimaan tulevat muutokset, joten ajo arvostetaan aina sen päivän voimassa olleella
korvauksella. Muut maat toimivat omalla korvauksella, jolle sekin kertyy historia. Luvut ovat
käyttömukavuutta varten — varmista summa Verohallinnolta tai kirjanpitäjältäsi ennen ilmoituksen
jättämistä.
Missä tietoni ovat ja miten poistan ne?
iPhonessasi ja — jos käytät iCloudia — omassa yksityisessä iCloud-tietokannassasi, jota me
emme voi lukea. Sovelluksen poistaminen poistaa laitteella olevan kopion; synkronoidun kopion
poistat kohdasta Asetukset → oma nimesi → iCloud → Hallitse tallennustilaa → DriveHub. Tiliä ei
tarvitse luoda eikä meillä ole palvelinta, jolla ajosi olisivat, eikä sovelluksessa ole
yhtäkään kolmannen osapuolen SDK:ta — ei analytiikkaa, ei kaatumisraportointia, ei
attribuointia. Tarkemmin tietosuojaselosteessa.
Tilausehdot
DriveHub Pro on saatavana kuukausitilauksena, vuositilauksena tai kertaostona
(lifetime). Hinnat näytetään paikallisessa valuutassa sovelluksessa ennen ostoa. Tilaus uusiutuu
automaattisesti, ellei automaattista uusimista kytketä pois viimeistään 24 tuntia ennen kuluvan
jakson päättymistä; Apple-tunnustasi veloitetaan uusimisesta 24 tunnin sisällä jakson
päättymisestä. Tilauksia hallitaan ja automaattinen uusiminen kytketään pois Apple-tunnuksen
asetuksista oston jälkeen. Jos tarjolla on ilmainen kokeilujakso, sen käyttämätön osa raukeaa
tilauksen ostohetkellä. Kertaosto on kertamaksu eikä uusiudu.
Katso tietosuojaseloste ja Applen
vakiokäyttöehdot.
Körjournalen som säger till när en resa saknas.
Inget konto och ingen server hos oss som har dina resor: allt stannar på din iPhone och i ditt eget privata iCloud.
Svaret skrivs av en människa, oftast inom en arbetsdag.
Ange gärna appens version – Inställningar → Om → Version.
Vanliga frågor
Varför behöver DriveHub platsåtkomsten "Alltid"?
En körning börjar normalt med telefonen i fickan och appen stängd. Med "Vid användning av
appen" väcker iOS DriveHub bara när appen visas på skärmen – då skulle de första minuterna av
varje resa, och ofta hela resan, gå förlorade. "Alltid" är det som låter appen börja spela in
på egen hand. Platsen används på din enhet och skickas aldrig till oss.
Vad betyder bannern "resor kan saknas"?
En gång om dygnet läser DriveHub om rörelsehistoriken som iOS sparar på din telefon och
jämför den med vad appen faktiskt spelade in. Om iOS har loggat bilkörning som DriveHub saknar
en resa för visas bannern, och ett tryck lägger tillbaka resan, med sträckan uppskattad ur den
loggade rörelsen. Alla andra appar i den här kategorin låter den luckan förbli tyst; det är
precis det DriveHub byggdes kring.
En resa saknas fortfarande efter att jag tryckt på "Återskapa". Vad gör jag nu?
Återskapandet kan bara rekonstruera det som iOS själv loggade, så om telefonen var avstängd,
i flygplansläge eller hade slut på batteri finns det inget att återskapa från. Lägg till resan
själv – på fliken Resor,
+ Lägg till tidigare –
så räknas den likadant i rapporterna. Om resor saknas gång på gång, öppna
Inställningar → Spårningsinställningar i DriveHub; där visas varje behörighet och
detekteringskälla, och om den är på. Händer det ändå, mejla oss: Inställningar → Aktivitetslogg
listar varje resa som DriveHub startade, avslutade, förkastade eller återskapade – och varför –
och det berättar exakt vad spårningen såg.
Drar den mycket batteri?
DriveHub använder de tjänster för betydande platsändringar och rörelseaktivitet som iOS ändå
kör för hela systemet, och växlar till exakt GPS bara medan en körning faktiskt pågår. Den
verkliga siffran ser du i Inställningar → Batteri, där DriveHub listas som vilken app som helst.
Vad är gratis och vad är Pro?
Att spela in, klassificera och gå igenom resor är gratis, för alltid, utan resegräns –
inklusive fullständighetskontrollen och återskapandet av resor. Pro lägger till pappersarbetet:
PDF-, Excel- och CSV-rapporter för deklarationen eller en reseräkning. Om din prenumeration tar
slut finns dina resor kvar: inget raderas, inget låses, du förlorar bara exporten.
Hur säger jag upp en prenumeration?
Prenumerationer hanteras av Apple, inte av oss: öppna Inställningar på din iPhone → tryck på
ditt namn → Prenumerationer → DriveHub → Säg upp prenumeration. Säger du upp minst 24 timmar
före förnyelsedatumet stoppas nästa debitering; åtkomsten fortsätter till slutet av den betalda
perioden. Att säga upp under den kostnadsfria provperioden kostar ingenting.
Jag har betalat men appen visar inte Pro.
Öppna DriveHubs köpsida och tryck på Återställ köp. Kontrollera att enheten
är inloggad med samma Apple-konto som gjorde köpet – ett köp hör till ett Apple-konto, inte
till en telefon. Engångsköpet och båda prenumerationerna stöder Familjedelning, så en
familjemedlems köp kan också återställas på det här sättet.
Kan jag flytta min historik från en annan app?
Ja. Exportera historiken från Driversnote, MileIQ eller Everlance och öppna sedan
Rapporter → Importera från en annan app i DriveHub och välj filen. Både CSV
och Excel (.xlsx) kan läsas, och kolumnerna identifieras automatiskt. Importen är gratis, resor
som redan finns matchas på starttid och sträcka så att inget räknas dubbelt, och de importerade
resorna hamnar i din historik med sina ursprungliga datum.
Vilka länders milersättningar är inbyggda?
Arton länder följer med sin officiella ersättning: Finland, Sverige, Norge, Danmark,
Estland, Tyskland, Österrike, Schweiz, Nederländerna, Polen, Spanien, Kroatien, Slovenien,
Storbritannien, USA, Kanada, Australien och Sydafrika. Ersättningarna är daterade, även
ändringar som träder i kraft mitt under året, så en resa värderas alltid enligt den ersättning
som gällde den dag resan gjordes. Alla andra länder fungerar med en egen ersättning, som också
får sin egen historik. Siffrorna är avsedda att underlätta – bekräfta dem hos din
skattemyndighet eller rådgivare innan du lämnar in deklarationen.
Var finns mina data och hur raderar jag dem?
På din iPhone och – om du använder iCloud – i din egen privata iCloud-databas, som vi inte
kan läsa. Raderar du appen försvinner den lokala kopian; den synkroniserade kopian tar du bort
under Inställningar → ditt namn → iCloud → Hantera kontolagring → DriveHub. Det finns inget
konto att skapa och ingen server hos oss där dina resor kan ligga, och appen innehåller inget
tredjeparts-SDK över huvud taget – ingen analytik, ingen kraschrapportering, ingen attribution.
Allt i detalj i integritetspolicyn.
Prenumerationsvillkor
DriveHub Pro erbjuds som månadsprenumeration, årsprenumeration eller ett
engångsköp som gäller livet ut. Priserna visas i din lokala valuta i appen innan du köper.
Prenumerationer förnyas automatiskt om inte automatisk förnyelse stängs av minst 24 timmar
före den aktuella periodens slut; ditt Apple-konto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar
från periodens slut. Prenumerationer hanteras, och automatisk förnyelse stängs av, i ditt
Apple-kontos inställningar efter köpet. Om en kostnadsfri provperiod erbjuds förverkas
eventuell outnyttjad del när du köper en prenumeration. Engångsköpet är en engångsbetalning
och förnyas inte.
Se integritetspolicyn och Apples
standardlicensavtal.
Das Fahrtenbuch, das Ihnen sagt, wenn eine Fahrt fehlt.
Kein Konto und kein Server von uns, auf dem Ihre Fahrten lägen: Alles bleibt auf Ihrem iPhone und in Ihrer eigenen privaten iCloud.
Beantwortet von einem Menschen, in der Regel innerhalb
eines Werktags. Bitte geben Sie Ihre App-Version an: Einstellungen → Info → Version.
Häufige Fragen
Warum benötigt DriveHub den Standortzugriff „Immer“?
Eine Fahrt beginnt normalerweise mit dem iPhone in der Tasche und geschlossener App. Mit
„Beim Verwenden der App“ weckt iOS DriveHub nur dann, wenn die App auf dem Bildschirm ist; die
ersten Minuten jeder Fahrt, und oft die ganze Fahrt, gingen also verloren. „Immer“ ist es, was
der App erlaubt, die Aufzeichnung von selbst zu starten. Der Standort wird auf Ihrem Gerät
verwendet und niemals an uns gesendet.
Was bedeutet das Banner „Fahrten fehlen möglicherweise“?
Einmal täglich liest DriveHub die Bewegungsdaten neu ein, die iOS auf Ihrem iPhone
speichert, und vergleicht sie mit dem, was tatsächlich aufgezeichnet wurde. Hat iOS
Autofahrten protokolliert, zu denen DriveHub keine Fahrt hat, erscheint das Banner, und ein
Tipp fügt die Fahrt wieder hinzu; die Distanz wird aus der aufgezeichneten Bewegung geschätzt.
Jede andere App dieser Kategorie lässt diese Lücke stumm; genau um diesen einen Punkt herum
wurde DriveHub gebaut.
Nach dem Tippen auf „Wiederherstellen“ fehlt eine Fahrt immer noch. Was nun?
Die Wiederherstellung kann nur rekonstruieren, was iOS selbst protokolliert hat. War das
iPhone also ausgeschaltet, im Flugmodus oder der Akku leer, gibt es nichts wiederherzustellen.
Fügen Sie die Fahrt selbst hinzu, auf dem Tab „Fahrten“ über
+ Vergangene Fahrt hinzufügen,
und sie zählt in Berichten genauso. Fehlen Fahrten wiederholt, öffnen Sie in DriveHub
Einstellungen → Tracking-Einrichtung: Dort sehen Sie jede Berechtigung und jede
Erkennungsquelle und ob sie aktiv ist. Tritt das Problem weiterhin auf, schreiben Sie uns:
Einstellungen → Aktivitätsprotokoll listet jede Fahrt auf, die DriveHub gestartet, beendet,
verworfen oder wiederhergestellt hat, und warum; das sagt uns genau, was der Tracker gesehen
hat.
Belastet die App meinen Akku?
DriveHub nutzt die Dienste für signifikante Standortänderungen und Bewegungsaktivität, die
iOS ohnehin für das gesamte System betreibt, und wechselt nur während einer tatsächlich
laufenden Fahrt auf präzises GPS. Den realen Wert sehen Sie unter Einstellungen → Batterie, wo
DriveHub wie jede andere App aufgeführt ist.
Was ist kostenlos und was ist Pro?
Fahrten aufzeichnen, klassifizieren und ansehen ist kostenlos, für immer und ohne
Fahrtenlimit, einschließlich Vollständigkeitsprüfung und Fahrten-Wiederherstellung. Pro
ergänzt den Papierkram: PDF-, Excel- und CSV-Berichte für die Steuererklärung oder die
Reisekostenabrechnung. Endet Ihr Abonnement, bleiben Ihre Fahrten erhalten: Nichts wird
gelöscht, nichts wird gesperrt, nur der Export entfällt.
Wie kündige ich ein Abonnement?
Abonnements verwaltet Apple, nicht wir: Öffnen Sie auf Ihrem iPhone Einstellungen → tippen
Sie auf Ihren Namen → Abonnements → DriveHub → Abonnement kündigen. Eine Kündigung mindestens
24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum verhindert die nächste Abbuchung; der Zugang läuft bis
zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter. Eine Kündigung während des kostenlosen Testzeitraums
kostet nichts.
Ich habe bezahlt, aber die App zeigt Pro nicht an.
Öffnen Sie in DriveHub die Kaufansicht und tippen Sie auf
Käufe wiederherstellen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit demselben
Apple Account angemeldet ist, mit dem der Kauf getätigt wurde; ein Kauf gehört zu einem
Apple Account, nicht zu einem Telefon. Der Lifetime-Kauf und beide Abonnements beinhalten die
Familienfreigabe, sodass sich auch der Kauf eines Familienmitglieds auf diesem Weg
wiederherstellen lässt.
Kann ich meinen Verlauf aus einer anderen App übernehmen?
Ja. Exportieren Sie Ihren Verlauf aus Driversnote, MileIQ oder Everlance, öffnen Sie dann
in DriveHub Berichte → Aus anderer App importieren und wählen Sie die Datei
aus. Gelesen werden sowohl CSV als auch Excel (.xlsx), die Spalten werden automatisch erkannt.
Der Import ist kostenlos, bereits vorhandene Fahrten werden anhand von Startzeit und Distanz
abgeglichen, damit nichts doppelt gezählt wird, und die importierten Fahrten landen mit ihren
ursprünglichen Daten in Ihrem Verlauf.
Für welche Länder sind Kilometersätze integriert?
Achtzehn Länder sind mit ihrem offiziellen Satz enthalten: Finnland, Schweden, Norwegen,
Dänemark, Estland, Deutschland, Österreich, die Schweiz, die Niederlande, Polen, Spanien,
Kroatien, Slowenien, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien
und Südafrika. Die Sätze sind datiert, einschließlich Änderungen, die mitten im Jahr in Kraft
treten, sodass eine Fahrt immer mit dem Satz bewertet wird, der am Tag der Fahrt galt. Jedes
andere Land funktioniert über einen eigenen Satz, der ebenfalls eine eigene Historie führt.
Die Beträge dienen der Bequemlichkeit; bestätigen Sie sie vor der Abgabe bei Ihrer
Steuerbehörde oder Ihrer Steuerberatung.
Wo liegen meine Daten, und wie lösche ich sie?
Auf Ihrem iPhone und, falls Sie iCloud verwenden, in Ihrer eigenen privaten
iCloud-Datenbank, die wir nicht lesen können. Das Löschen der App entfernt die lokale Kopie;
die synchronisierte Kopie entfernen Sie unter
Einstellungen → Ihr Name → iCloud → Accountspeicher verwalten → DriveHub. Es gibt kein Konto
anzulegen und keinen Server von uns, auf dem Ihre Fahrten liegen könnten, und die App enthält
überhaupt kein Drittanbieter-SDK — keine Analyse, keine Absturzberichte, keine Attribution.
Alle Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.
Abonnementbedingungen
DriveHub Pro wird als Monatsabonnement, als Jahresabonnement oder als
einmaliger Lifetime-Kauf angeboten. Die Preise werden Ihnen vor dem Kauf in der App in Ihrer
Landeswährung angezeigt. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische
Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird;
Ihrem Apple Account wird die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums
berechnet. Abonnements verwalten Sie, und die automatische Verlängerung deaktivieren Sie, nach
dem Kauf in den Einstellungen Ihres Apple Accounts. Wird ein kostenloser Testzeitraum
angeboten, verfällt dessen ungenutzter Teil mit dem Kauf eines Abonnements. Der Lifetime-Kauf
ist eine Einmalzahlung und verlängert sich nicht.
Siehe die Datenschutzerklärung und Apples
Standard-Lizenzvereinbarung.
Журнал пробега, который сам сообщает, если поездка потерялась.
Ни аккаунта, ни нашего сервера с вашими поездками: всё остаётся на вашем iPhone и в вашем собственном приватном iCloud.
Отвечает человек, обычно в течение одного рабочего дня.
Пожалуйста, укажите версию приложения — Настройки → О приложении → Версия.
Частые вопросы
Зачем DriveHub нужен доступ к геопозиции «Всегда»?
Поездка обычно начинается, когда телефон в кармане, а приложение закрыто. В режиме
«При использовании приложения» iOS будит DriveHub, только когда он на экране, — поэтому первые
минуты каждой поездки, а часто и вся поездка, были бы потеряны. Именно «Всегда» позволяет
приложению самому начинать запись. Геопозиция используется на вашем устройстве и никогда не
отправляется нам.
Что означает баннер «возможно, не хватает поездок»?
Раз в день DriveHub заново читает историю движения, которую iOS хранит на вашем телефоне, и
сравнивает её с тем, что записал сам. Если iOS зафиксировала автомобильное движение, для
которого у DriveHub нет поездки, появляется баннер, и одно касание возвращает поездку —
расстояние оценивается по записанному движению. Все остальные приложения этой категории
оставляют такой пробел незамеченным; именно вокруг этого DriveHub и построен.
Поездки всё ещё нет после нажатия «Восстановить». Что делать?
Восстановление может воссоздать только то, что зафиксировала сама iOS, поэтому если телефон
был выключен, в авиарежиме или разрядился, восстанавливать не из чего. Добавьте поездку
вручную — на вкладке «Поездки»,
+ Добавить прошлую —
и в отчётах она учитывается так же. Если поездки пропадают раз за разом, откройте в DriveHub
Настройки → Настройка отслеживания: там показано каждое разрешение и каждый источник
обнаружения — и включён ли он. Если это повторяется и дальше, напишите нам:
Настройки → Журнал активности перечисляет каждую поездку, которую DriveHub начал, завершил,
отклонил или восстановил, — и почему, — а это говорит нам ровно то, что видел трекер.
Разряжает ли оно аккумулятор?
DriveHub использует службы значимых геопозиций и активности движения, которые iOS и так
выполняет для всей системы, и переключается на точный GPS, только пока поездка действительно
идёт. Реальную цифру можно проверить в Настройки → Аккумулятор, где DriveHub указан, как любое
другое приложение.
Что бесплатно, а что входит в Pro?
Запись, классификация и просмотр поездок бесплатны навсегда и без ограничения числа
поездок — включая проверку полноты и восстановление поездок. Pro добавляет бумажную работу:
отчёты в PDF, Excel и CSV для налоговой декларации или компенсации расходов. Если подписка
закончится, поездки останутся: ничего не удаляется, ничего не блокируется, пропадает только
экспорт.
Как отменить подписку?
Подписками управляет Apple, а не мы: на iPhone откройте Настройки → ваше имя → Подписки →
DriveHub → Отменить подписку. Отмена не позднее чем за 24 часа до даты продления останавливает
следующее списание; доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Отмена во время
бесплатного пробного периода ничего не стоит.
Покупка оплачена, но приложение не показывает Pro.
Откройте экран покупки DriveHub и нажмите Восстановить покупки. Убедитесь,
что на устройстве выполнен вход в тот же аккаунт Apple, с которого была совершена покупка, —
покупка принадлежит аккаунту Apple, а не телефону. Пожизненная покупка и обе подписки
поддерживают Семейный доступ, поэтому покупка члена семьи тоже восстанавливается таким
способом.
Можно ли перенести историю из другого приложения?
Да. Экспортируйте историю из Driversnote, MileIQ или Everlance, затем в DriveHub откройте
Отчёты → Импорт из другого приложения и выберите файл. Читаются и CSV, и Excel
(.xlsx), а столбцы распознаются автоматически. Импорт бесплатный, уже существующие поездки
сопоставляются по времени начала и расстоянию, поэтому ничего не задваивается, а импортированные
поездки попадают в историю со своими исходными датами.
Ставки за пробег каких стран уже встроены?
Восемнадцать стран поставляются с официальной ставкой: Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания,
Эстония, Германия, Австрия, Швейцария, Нидерланды, Польша, Испания, Хорватия, Словения,
Великобритания, США, Канада, Австралия и ЮАР. Ставки датированы, включая изменения, вступающие
в силу в середине года, поэтому поездка всегда оценивается по ставке, действовавшей в день,
когда она состоялась. Любая другая страна работает через собственную ставку, у которой тоже
ведётся своя история. Цифры приведены для удобства — перед подачей декларации сверьте их с
налоговой службой или консультантом.
Где мои данные и как их удалить?
На вашем iPhone и — если вы пользуетесь iCloud — в вашей собственной приватной базе данных
iCloud, которую мы не можем прочитать. Удаление приложения удаляет локальную копию; чтобы
удалить синхронизированную копию, откройте Настройки → ваше имя → iCloud → Управление
хранилищем аккаунта → DriveHub. Аккаунт создавать не нужно, и у нас нет сервера, на котором
могли бы лежать ваши поездки; в приложении нет ни одного стороннего SDK — ни аналитики, ни
сбора отчётов о сбоях, ни атрибуции. Подробности — в
Политике конфиденциальности.
Условия подписки
DriveHub Pro предлагается как месячная подписка, годовая подписка или разовая
пожизненная покупка. Цены показываются в вашей местной валюте в приложении до покупки. Подписки
продлеваются автоматически, если автопродление не отключено не позднее чем за 24 часа до конца
текущего периода; плата за продление списывается с вашего аккаунта Apple в течение 24 часов
после окончания периода. Подписками управляют, а автопродление отключают в настройках аккаунта
Apple после покупки. Если предлагается бесплатный пробный период, его неиспользованная часть
сгорает при покупке подписки. Пожизненная покупка — это разовый платёж, она не продлевается.
См. Политику конфиденциальности и
стандартное
лицензионное соглашение Apple.
El registro de kilometraje que te avisa cuando falta un trayecto.
Sin cuenta y sin ningún servidor nuestro con tus viajes: todo se queda en tu iPhone y en tu propio iCloud privado.
Responde una persona, normalmente en un día laborable.
Incluye la versión de la app — Ajustes → Acerca de → Versión.
Preguntas frecuentes
¿Por qué DriveHub necesita el acceso a la ubicación «Siempre»?
Un trayecto empieza normalmente con el teléfono en el bolsillo y la app cerrada. Con «Mientras
se usa la app», iOS solo activa DriveHub cuando está en pantalla, así que se perderían los
primeros minutos de cada trayecto y a menudo el trayecto entero. «Siempre» es lo que permite que
la app empiece a grabar por sí sola. La ubicación se usa en tu dispositivo y nunca se nos
envía.
¿Qué significa el aviso «pueden faltar trayectos»?
Una vez al día DriveHub vuelve a leer el historial de movimiento que iOS guarda en tu teléfono
y lo compara con lo que realmente registró. Si iOS anotó movimiento en coche para el que
DriveHub no tiene ningún trayecto, aparece el aviso y con un toque se añade el trayecto, con la
distancia estimada a partir del movimiento registrado. Las demás apps de esta categoría dejan ese
hueco en silencio; esto es aquello sobre lo que se construyó DriveHub.
Sigue faltando un trayecto después de tocar «Recuperar». ¿Y ahora?
La recuperación solo puede reconstruir lo que el propio iOS registró, así que si el teléfono
estaba apagado, en modo avión o sin batería, no hay nada de donde recuperarlo. Añádelo tú mismo
—en la pestaña Trayectos, + Añadir pasado— y cuenta igual en los informes. Si
los trayectos desaparecen repetidamente, abre Ajustes → Configuración del seguimiento en
DriveHub, que muestra cada permiso y cada fuente de detección con su estado. Si sigue pasando,
escríbenos: Ajustes → Registro de actividad enumera cada trayecto que DriveHub inició, terminó,
descartó o recuperó —y por qué—, y eso nos dice exactamente qué vio el rastreador.
¿Gasta batería?
DriveHub usa los servicios de ubicación significativa y de actividad de movimiento que iOS ya
ejecuta para todo el sistema, y solo cambia al GPS preciso mientras un trayecto está realmente en
curso. Puedes ver la cifra real en Ajustes → Batería, donde DriveHub aparece como cualquier otra
app.
¿Qué es gratis y qué es Pro?
Registrar, clasificar y revisar trayectos es gratis, para siempre y sin límite de trayectos
—incluidas la comprobación de integridad y la recuperación de trayectos—. Pro añade el papeleo:
informes en PDF, Excel y CSV para una declaración de la renta o una nota de gastos. Si tu
suscripción termina, tus trayectos se quedan: no se borra nada, no se bloquea nada, solo pierdes
la exportación.
¿Cómo cancelo una suscripción?
Las suscripciones las gestiona Apple, no nosotros: en tu iPhone abre Ajustes → toca tu nombre →
Suscripciones → DriveHub → Cancelar suscripción. Cancelar al menos 24 horas antes de la fecha de
renovación evita el siguiente cargo; el acceso continúa hasta el final del periodo pagado.
Cancelar durante la prueba gratuita no cuesta nada.
He pagado pero la app no muestra Pro.
Abre el muro de pago de DriveHub y toca Restaurar compras. Comprueba que el
dispositivo tenga iniciada la sesión con la misma cuenta de Apple que hizo la compra: una compra
pertenece a una cuenta de Apple, no a un teléfono. La versión de por vida y ambas suscripciones
incluyen Compartir en familia, así que la compra de un familiar también se restaura así.
¿Puedo traer mi historial de otra app?
Sí. Exporta tu historial desde Driversnote, MileIQ o Everlance y, en DriveHub, abre
Informes → Importar desde otra app y elige el archivo. Se leen tanto CSV como
Excel (.xlsx), y las columnas se detectan automáticamente. La importación es gratuita, los
trayectos que ya existen se identifican por hora de inicio y distancia para que nada se duplique,
y los trayectos importados aparecen en tu historial con sus fechas originales.
¿Qué tarifas de kilometraje vienen incluidas?
Dieciocho países con su tarifa oficial: Finlandia, Suecia, Noruega, Dinamarca, Estonia,
Alemania, Austria, Suiza, los Países Bajos, Polonia, España, Croacia, Eslovenia, el Reino Unido,
los Estados Unidos, Canadá, Australia y Sudáfrica. Las tarifas llevan fecha, incluidos los
cambios que entran en vigor a mitad de año, así que un trayecto siempre se valora con la tarifa
vigente el día en que ocurrió. Cualquier otro país funciona con una tarifa personalizada, que
también conserva su propio historial. Las cifras se ofrecen por comodidad: confírmalas con tu
administración tributaria o tu asesor antes de presentar nada.
¿Dónde están mis datos y cómo los borro?
En tu iPhone y, si usas iCloud, en tu propia base de datos privada de iCloud, que nosotros no
podemos leer. Borrar la app elimina la copia local; para eliminar la copia sincronizada ve a
Ajustes → tu nombre → iCloud → Gestionar almacenamiento de la cuenta → DriveHub. No hay cuenta
que crear ni servidor nuestro donde puedan estar tus trayectos, y la app no contiene ningún SDK
de terceros: ni analítica, ni informes de fallos, ni atribución. Todo el detalle,
en la Política de privacidad.
Condiciones de la suscripción
DriveHub Pro se ofrece como suscripción mensual, suscripción anual o compra única
de por vida. Los precios se muestran en tu moneda local dentro de la app antes de comprar. Las
suscripciones se renuevan automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al
menos 24 horas antes del final del periodo en curso; se cobrará a tu cuenta de Apple la
renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo. Las suscripciones se gestionan, y
la renovación automática se desactiva, en los ajustes de tu cuenta de Apple después de la compra.
Si se ofrece una prueba gratuita, la parte no utilizada se pierde al comprar una suscripción. La
compra de por vida es un pago único y no se renueva. Consulta la
Política de privacidad y el
contrato de licencia
estándar de Apple.
Le carnet de bord qui vous dit quand un trajet manque.
Pas de compte et aucun serveur chez nous qui détienne vos trajets : tout reste sur votre iPhone et dans votre iCloud privé.
Une personne répond, en général sous un jour ouvré.
Indiquez la version de l'app — Réglages → À propos → Version.
Questions fréquentes
Pourquoi DriveHub a-t-il besoin de la localisation « Toujours » ?
Un trajet commence normalement avec le téléphone dans la poche et l'app fermée. Avec
« Lorsque l'app est active », iOS ne réveille DriveHub que lorsqu'il est à l'écran : les
premières minutes de chaque trajet, et souvent le trajet entier, seraient perdues. C'est
« Toujours » qui permet à l'app de commencer à enregistrer d'elle-même. La position est utilisée
sur votre appareil et ne nous est jamais envoyée.
Que signifie le bandeau « des trajets manquent peut-être » ?
Une fois par jour, DriveHub relit l'historique de mouvement qu'iOS conserve sur votre
téléphone et le compare à ce qu'il a réellement enregistré. Si iOS a noté un déplacement en
voiture auquel ne correspond aucun trajet, le bandeau apparaît et une seule touche rajoute le
trajet, avec la distance estimée à partir du mouvement enregistré. Toutes les autres apps de
cette catégorie laissent ce trou en silence ; c'est précisément ce autour de quoi DriveHub a été
construit.
Un trajet manque toujours après avoir touché « Récupérer ». Que faire ?
La récupération ne peut reconstruire que ce qu'iOS a lui-même enregistré : si le téléphone
était éteint, en mode Avion ou déchargé, il n'y a rien à récupérer. Ajoutez-le vous-même — dans
l'onglet Trajets, + Trajet passé — il compte de la même façon dans les
rapports. Si des trajets disparaissent régulièrement, ouvrez Réglages → Configuration du suivi
dans DriveHub : chaque autorisation et chaque source de détection y figure avec son état. Si cela
persiste, écrivez-nous : Réglages → Journal d'activité liste chaque trajet que DriveHub a
démarré, terminé, écarté ou récupéré — et pourquoi — et cela nous dit exactement ce que le suivi
a vu.
Est-ce que cela vide la batterie ?
DriveHub utilise les services de localisation significative et d'activité de mouvement qu'iOS
fait tourner de toute façon pour l'ensemble du système, et ne passe au GPS précis que pendant
qu'un trajet est réellement en cours. Vous pouvez voir le chiffre réel dans Réglages → Batterie,
où DriveHub apparaît comme n'importe quelle autre app.
Qu'est-ce qui est gratuit et qu'est-ce qui est Pro ?
Enregistrer, classer et vérifier les trajets est gratuit, pour toujours et sans limite de
trajets — y compris la vérification d'intégrité et la récupération des trajets. Pro ajoute la
paperasse : rapports PDF, Excel et CSV pour une déclaration ou une note de frais. Si votre
abonnement se termine, vos trajets restent : rien n'est supprimé, rien n'est verrouillé, vous
perdez seulement l'export.
Comment résilier un abonnement ?
Les abonnements sont gérés par Apple, pas par nous : sur votre iPhone, ouvrez Réglages →
touchez votre nom → Abonnements → DriveHub → Résilier l'abonnement. Résilier au moins 24 heures
avant la date de renouvellement empêche le prélèvement suivant ; l'accès se poursuit jusqu'à la
fin de la période payée. Résilier pendant l'essai gratuit ne coûte rien.
J'ai payé mais l'app n'affiche pas Pro.
Ouvrez l'écran d'abonnement de DriveHub et touchez Restaurer les achats.
Vérifiez que l'appareil est connecté avec le compte Apple qui a effectué l'achat : un achat
appartient à un compte Apple, pas à un téléphone. La version à vie et les deux abonnements
incluent le partage familial, donc l'achat d'un proche se restaure de la même manière.
Puis-je reprendre mon historique d'une autre app ?
Oui. Exportez votre historique depuis Driversnote, MileIQ ou Everlance, puis dans DriveHub
ouvrez Rapports → Importer depuis une autre app et choisissez le fichier. Le CSV
comme l'Excel (.xlsx) sont lus, et les colonnes sont détectées automatiquement. L'import est
gratuit, les trajets déjà présents sont repérés par heure de départ et distance pour que rien ne
soit doublé, et les trajets importés arrivent dans votre historique avec leurs dates
d'origine.
Quels barèmes kilométriques sont inclus ?
Dix-huit pays avec leur barème officiel : Finlande, Suède, Norvège, Danemark, Estonie,
Allemagne, Autriche, Suisse, Pays-Bas, Pologne, Espagne, Croatie, Slovénie, Royaume-Uni,
États-Unis, Canada, Australie et Afrique du Sud. Les barèmes sont datés, y compris les
changements qui prennent effet en cours d'année, si bien qu'un trajet est toujours valorisé au
barème en vigueur le jour où il a eu lieu. Tout autre pays fonctionne avec un barème
personnalisé, qui conserve lui aussi son propre historique. La France, la Belgique, la
Suisse, le Luxembourg et le Québec passent par le barème personnalisé : le barème
kilométrique français est progressif selon la puissance fiscale et la distance, il n'est donc pas
un chiffre unique que l'app puisse détenir. Les chiffres sont fournis à titre indicatif —
confirmez-les auprès de votre administration fiscale ou de votre conseiller avant de
déclarer.
Où sont mes données, et comment les supprimer ?
Sur votre iPhone et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre base iCloud privée, que nous
ne pouvons pas lire. Supprimer l'app supprime la copie locale ; pour supprimer la copie
synchronisée, allez dans Réglages → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte → DriveHub.
Il n'y a aucun compte à créer ni aucun serveur de notre part où vos trajets pourraient se
trouver, et l'app ne contient aucun SDK tiers : ni analytique, ni rapport de plantage, ni
attribution. Tout le détail dans la
politique de confidentialité.
Conditions de l'abonnement
DriveHub Pro est proposé en abonnement mensuel, en abonnement annuel ou en achat
unique à vie. Les prix sont affichés dans votre monnaie locale au sein de l'app avant l'achat.
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si le renouvellement automatique est
désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; votre compte Apple est
débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période. Les abonnements se
gèrent, et le renouvellement automatique se désactive, dans les réglages de votre compte Apple
après l'achat. Si un essai gratuit est proposé, sa partie non utilisée est perdue au moment de
l'achat d'un abonnement. L'achat à vie est un paiement unique et ne se renouvelle pas. Voir la
politique de confidentialité et le
contrat de licence
standard d'Apple.